In order for FieldBots to access the latest map and cleaning path information the device should upload two files whenever (and only then) there are changes to it.
Documentation on how to upload is provided by Azure IoT Hub documentation:
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/iot-hub/iot-hub-devguide-file-upload#device-initialize-a-file-upload